Transporte Internacional Laura

Friday, October 20, 2006


d) Localiza la página web de cuatro puertos, indica su nombre, ubicación y dirección web.

Puerto de Long Beach (Los Angeles):
http://www.polb.com/

Puerto de Shanghai (China)

http://portfocus.com/china/shanghai/index.html

Puerto de Hamburgo (Alemania)

http://www.hafen-hamburg.de/en/

Puerto de Rotterdam (Holanda)

http://www.port.rotterdam.nl/

Elige uno de ellos (que no sea español) y localiza que servicios ofrece. Clasifícalo según los distintos criterios

Puerto de Hamburgo

Port Services

The range of service offered in the universal port of Hamburg covers all the requirements of the port customers. These range from the traditional handling and warehousing activities and logistics solutions to IT and communication services.

Jobs in a large number of sectors are dependent on the Port of Hamburg . The port is the most important economic factor for the Hanseatic city. Immediately dependent on the port are employees in the handling, warehousing, transport and industrial sectors in the port area, besides forwarding agents, trading and insurance companies in the city or outlying districts. These are supplemented by employees in indirectly dependent sectors who are responsible for providing financing and producing investment goods for port operating companies. Altogether approximately 145,000 jobs in the metropolitan region are directly or indirectly dependent on the Port of Hamburg .

TRADUCIDO:

Servicios Portuarios:

La gama del servicio ofreció en el puerto universal de las cubiertas de Hamburgo todos los requisitos de los clientes portuarios. Éstos se extienden de las soluciones de dirección y de almacenamiento tradicionales de las actividades y de la logística a ELLA y a los servicios de la comunicación.

Los trabajos en una gran cantidad de sectores son dependientes en el puerto de Hamburgo. El puerto es el factor económico más importante para la ciudad de Hanseatic. Inmediatamente dependientes en el puerto son los empleados en la dirección, el almacenamiento, el transporte y los sectores industriales en el área portuaria, además de agentes de expedición, de negociar y de compañías de seguros en la ciudad o los districtos periféricos. Éstos son suplidos por los empleados en los sectores indirectamente dependientes que son responsables de proporcionar el financiamiento y de producir las mercancías de la inversión para las compañías de funcionamiento portuarias. En conjunto aproximadamente 145.000 trabajos en la región metropolitana están directamente o indirectamente dependiente en el puerto de Hamburgo.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home